Staropolska Izba Przemysłowo-Handlowa w Kielcach po raz siedemnasty nagrodziła przedsiębiorców i wynalazców w prestiżowym konkursie NOVATOR, którego celem jest propagowanie innowacyjności w gospodarce, promocja firm osiągających największe sukcesy w dziedzinie innowacji oraz kształtowanie pozytywnego wizerunku gospodarki województwa świętokrzyskiego. Kapituła nagrodziła Cerrad za projekt pt. „Budowa Systemu Kogeneracyjnego dla CERRAD Sp. z o.o. z siedzibą w Starachowicach” w dziedzinie „Innowacyjna inwestycja”.
Lata wzmożonych działań nad skutecznym i bezobsługowym rozwiązaniem problemu zapotrzebowania energetycznego Spółki Cerrad przyniosły efekt w postaci stworzenia niezależnego i w pełni wydajnego systemu, zlokalizowanego w elektrowni kogeneracyjnej w Starachowicach. Jest to największa jednostka wytwórcza energii elektrycznej o mocy 5,12 MWe w wysokosprawnej kogeneracji o mocy cieplnej 10,9 MWt na bazie turbiny gazowej zasilana gazem ziemnym w województwie świętokrzyskim. Wytwarzane ciepło technologiczne w znaczącym stopniu zaspokaja potrzeby energetyczne przedsiębiorstwa i co za tym idzie, ogranicza sumaryczny pobór paliwa gazowego oraz wyraźnie obniża koszty zakupu praw do emisji CO2. Inwestycja w kogenerację oznacza przede wszystkim zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych oraz długofalowe działanie na rzecz poprawy stanu powietrza.
Wytwarzane ciepło technologiczne w znaczącym stopniu zaspokaja potrzeby energetyczne przedsiębiorstwa i co za tym idzie, ogranicza sumaryczny pobór paliwa gazowego oraz wyraźnie obniża koszty zakupu praw do emisji CO2. Inwestycja w kogenerację oznacza przede wszystkim zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych oraz długofalowe działanie na rzecz poprawy stanu powietrza.
Podstawowym celem inwestycji było zwiększenie efektywności energetycznej w spółce, polegającym na ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych do atmosfery w ilości 32 836 ton CO2 w skali roku oraz oszczędność energii pierwotnej w ilości 149 033 Giga dżuli rocznie. Blisko 10 mln zł dotacji z Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na podstawie umowy zawartej z Narodowym Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej nr POIS.01.06.01-00-0112/19-00 pozwoliło spółce na sfinansowanie układu o lepszych parametrach i większej wydajności. Wykonawcą inwestycji była firma Bergerat Monnoyeur sp. z o.o.
Przyznany przez grono autorytetów NOVATOR 2023 jest potwierdzeniem znakomitych osiągnięć w dążeniu do unowocześniania technologii oraz nowatorstwa w poczynaniach kierownictwa przedsiębiorstwa.
Oficjalne wręczenie nagród odbyło się 16 maja w Dawnym Pałacu Biskupów Krakowskich w Kielcach. Nagrodę w imieniu Cerrad odebrał Mariusz Mądry, Dyrektor Operacyjny Grupy Cerrad. – Przyznany nam przez grono autorytetów NOVATOR 2023 jest docenieniem naszych osiągnięć zarówno w dążeniu do unowocześniania technologii, ale również docenieniem naszej troski i działań na rzecz środowiska.
Patronat honorowy nad konkursem sprawowali: Prezes Urzędu Patentowego RP, Prezes Krajowej Izby Gospodarczej, Wojewoda Świętokrzyski oraz Marszałek Województwa Świętokrzyskiego.
17 maja w warszawskim showroomie Grupy Cerrad odbyły się pierwsze autorskie warsztaty stworzone dla architektów i projektantów wnętrz, prowadzone przez JAM KOLEKTYW i CERRAD, powstałe przy współpracy Partnera, marki La Mania Home.
Elitarna grupa 12 osób, intymna atmosfera, podróż przez inspiracje i nowe możliwości. Bezpośredni kontakt z ekspertkami i przedstawicielami marki umożliwił zrozumienie produktów oraz sposobów ich wykorzystania w projektach, w zupełnie innym wydaniu.
Uczestnicy mieli możliwość łączenia faktur, kolorów, dodatków i wzorów podczas tworzenia unikalnych materialboardów, z wykorzystaniem płytek ceramicznych, ze specjalnie zaprojektowanych kompozycji. Jednodniowe spotkanie, trwające 4 godziny, zaprosiło do eksploracji materiałów i kształtowania własnych pomysłów.
To nie wszystko! Aby uchwycić piękno swoich projektów, podczas spotkania pokazaliśmy tajniki fotografowania materialboardów przy pomocy własnego telefonu komórkowego. Dzięki warsztatowi fotografii uczestnicy otrzymali praktyczne wskazówki do dokumentowania swoich prac, co w przyszłości może być niezwykle przydatne w budowaniu portfolio oraz prezentacji projektów Klientom.
To była niezwykła przyjemność gościć projektantów i architektów w naszym warszawskim showroomie! Dziękujemy za możliwość dzielenia się naszą pasją i za wspólne doświadczenia. To dzięki takim wydarzeniom nasz produkt przestał być jedynie zestawem parametrów technicznych i formatów, a w połączeniu z dodatkami i wyobraźnią uczestników stał się opowieścią o estetyce, emocjach i kreatywności.
Dla wszystkich zainteresowanych wzięciem udziału w warsztatach wkrótce uruchomimy nowe terminy i poinformujemy Was w naszych kanałach Social Media.
Do zobaczenia na kolejnym spotkaniu!
Za nami Targi Coverings 2024. Największe i najbardziej znaczące wydarzenie w branży ceramicznej i kamienia naturalnego w Stanach Zjednoczonych i Ameryce Północnej.
W dniach 22-25 kwietnia b.r. w Atlancie odwiedzający targi goście mogli zapoznać się z produktami kreującymi nowe trendy w dziedzinie wykończenia, spotkać się z licznymi wystawcami z całego świata. Była to także doskonała okazja, by poznać trendy i kierunki rozwoju, w jakich zmierzają producenci z branży, nowoczesne technologie produkcji oraz działania, jakie podejmują m.in. w celach proekologicznych.
To wydarzenie o ponad 30 letniej tradycji, co czyni je jednym z najważniejszych, a zarazem najbardziej renomowanych eventów w branży wykończeniowej. Jest doskonałym miejscem nie tylko do prezentacji nowości ofertowych, ale też innowacji w zakresie produkcji oraz zaprezentowania DNA marek, ich filozofii oraz podejścia biznesowego.
Ponad 1000 wystawców z ponad 40 krajów na świecie, dziesiątki tysięcy odwiedzających i niezliczona ilość dobrego, światowego wzornictwa – obecność podczas tegorocznej edycji była doskonałą okazją do spotkania najlepszych architektów, projektantów, wykonawców oraz inwestorów z całego świata, a tym samym zapoznania się z trendami, które będą obowiązywać w nadchodzących sezonach.
Dla firmy Cerrad obecność na Targach Coverings była ugruntowaniem wysokiej pozycji, jaką od kilku lat zajmuje na światowym rynku ceramicznym. Targi były nie tylko idealną okazją do zapoznania odwiedzających z naszą ofertą produktową. Lokalizacja stoiska przy głównej alejce w strefie TCNA (The Tile Council of North America), przeznaczonej dla amerykańskich producentow płytek potwierdziła nasze ambitne plany rozwoju na tym rynku.
Serdecznie dziękujemy wszystkim odwiedzającym za inspirujące spotkania i rozmowy.
Jesteśmy w samym sercu największego wydarzenia w branży ceramicznej i kamienia naturalnego, czyli na Targach Coverings 2024. Przed nami dziesiątki inspirujących rozmów, ciekawych spotkań, pokazów i prezentacji. Na naszym stoisku możecie zapoznać się z ofertą płytek ceramicznych Grupy Cerrad. Przyjdźcie i zobaczcie, co dla Was przygotowaliśmy. Czekamy na Was w dniach 22-25 kwietnia!
Stoisko Grupy Cerrad – 8136/HALA C
Georgia World Congress Center
Atlanta, Georgia
Ceramika była wytwarzana przez człowieka już wiele tysięcy lat temu. Współczesne płytki ceramiczne i porcelana używana na naszych stołach miały swoich protoplastów w starszej epoce kamienia, a przez kolejne wieki technika ceramiczna ulegała doskonaleniu, natomiast zdobienia zmieniały się wraz z kolejnymi trendami. Sprawdź, jak historia ceramiki kształtowała się na przestrzeni dziejów i którym kulturom zawdzięczamy dzisiejsze płytki podłogowe.
Historia ceramiki – od paleolitu do czasów nowożytnych
Pojęcie ceramiki jest bardzo szerokie, a jej historia długa i pasjonująca. Tworzenie ceramicznych wyrobów uważa się dzisiaj za pierwszą sztukę funkcjonalną zaraz po malowaniu ciał, a najstarsze ceramiczne naczynia są datowane na 13 000 lat p.n.e., czyli na epokę paleolitu, kiedy to nasi przodkowie wytwarzali pierwsze prymitywne garnki i miski.
Oficjalnie za wynalazców ceramiki uznaje się jednak Chińczyków, którzy opanowali sztukę produkcji wyrobów z gliny jeszcze zanim zajęli się uprawą roli. Na pewnym etapie dziejów ceramika pojawiła się też w innych częściach świata i do dziś nie wiadomo, czy dotarła tam z Chin, czy inne cywilizacje wpadły na pomysł jej wyrobu niezależnie.
Jeśli wierzyć tej pierwszej wersji, sztuka garncarska rozprzestrzeniła się na kontynentalną Azję Wschodnią między 18 000 a 12 000 r. p.n.e., a następnie sukcesywnie wędrowała do Persji, Japonii, Afryki i na Bliski Wschód, aż ok. roku 5500 p.n.e. dotarła do obu Ameryk. Stamtąd ten rewolucyjny wynalazek trafił w rejon basenu Morza Śródziemnego, na Bałkany oraz w inne części Europy. W 7. tysiącleciu p.n.e. ceramika przywędrowała z Iraku i Syrii do Grecji, a w Polsce pojawiła się ok. 7500 lat temu.
W Europie pierwsze piece garncarskie funkcjonowały już ok. roku 6000 p.n.e. Na początku były opalane drewnem, a później wykładane kamieniem, co pozwalało na osiąganie wyższych temperatur i uzyskiwanie trwalszych naczyń, a później też płytek i terakotowych rzeźb.
Pierwsze płytki ceramicznepojawiły się w kulturze starożytnej Mezopotamii i Egiptu. W kraju nad Nilem popularnością cieszył się przede wszystkim egipski fajans, który po wypaleniu miał szklisty połysk kojarzony z nieśmiertelnością. W średniowieczu ceramika wyglądała natomiast bardzo skromnie, a prawdziwą rewolucję w jej wytwarzaniu można było zaobserwować dopiero na początku XVIII wieku, a dokładnie w 1708 roku, kiedy to niemiecki wynalazca Johann Friedrich Böttgerow odkrył recepturę wytwarzania twardej porcelany i tchnął w ceramikę nowe życie.
Dawne motywy i wzory, czyli co kiedyś było trendy?
Mimo iż moda zmieniała się na przestrzeni wieków, pewne wzory pozostały nieśmiertelne. Co ciekawe dziś, tak samo jak tysiące lat wstecz, popularnością cieszą się przede wszystkim motywy geometryczne i roślinne.
Ceramika bliskowschodnia od samego początku cechowała się bogatymi zdobieniami, a tamtejsze wyroby z gliny malowano czerwonymi barwnikami i ozdabiano wzorami linii. Mistrzami dekorowania amfor, waz i innych naczyń z gliny byli przede wszystkim starożytni Grecy. Helleńscy garncarze przyozdabiali naczynia głównie misternymi geometrycznymi wzorami i morskimi motywami. Później na glinianych wyrobach zaczęto umieszczać też czerwone i czarne postacie, pozostające do dziś symbolem greckiej sztuki tamtych czasów.
Większym zróżnicowaniem kolorystycznym wyróżniała się ceramika wytwarzana w Syrii, gdzie szczególnie upodobano sobie wzory zwierzęce i geometryczne. Jeszcze inaczej do zdobień podchodzono w Mezopotamii – tam gliniane naczynia były starannie polerowane i bardzo oszczędnie zdobione.
Wygląd europejskiej ceramiki był też determinowany wpływami azjatyckimi. W Chinach na naczyniach malowano nie tylko pejzaże i smoki, ale też kwiaty cenione szczególnie przez arystokrację i szlachtę. Kwiatowe zdobnictwo jest do dziś charakterystyczne dla angielskiej ceramiki.
Jak wykorzystać tradycyjne wzory w nowoczesnych aranżacjach?
Dawne motywy i zdobienia ceramiki można z powodzeniem wykorzystać również we współczesnych wnętrzach. Oto kilka inspiracji wprost od marki Cerrad.
- W pomieszczeniach urządzonych w klimacie śródziemnomorskim wspaniale będą wyglądały płytki podłogowe lub ścienne inspirowane ceramiką popularną na wyspie Santorini, czyli w kolorach bieli, beżu i niebieskiego, np. Brazilian Quartzite Blue.
- W stylistyce glamour doskonale sprawdzą się płytki ścienne w angielskim stylu – z delikatnymi wzorkami i w subtelnych pastelowych odcieniach albo marmurowe jak model Ovation Light Grey.
- Miłośnicy orientalnych aranżacji mogą postawić na płytki na ścianę lub podłogę inspirowane indyjskimi motywami z powtarzającymi się wzorami imitującymi kolorowe mandale albo mozaikowe płytki na podłogę np. Tacoma white.
A czy w Waszych domach korzystacie z motywów odwołujących się do historii i odległych krain geograficznych?
Już po raz dwudziesty Redakcja Kwartalnika Wokół Płytek Ceramicznych wyróżniła i uhonorowała najpiękniejsze i wyróżniające się na rynku kolekcje płytek w ramach konkursu Perły Ceramiki UE 2023. Nagrody odebraliśmy podczas uroczystej Gali, która odbyła się 15 lutego. Otrzymaliśmy łącznie 9 nagród, w tym główną – Wielką Perłę Ceramiki UE! Jesteśmy niezwykle dumni!
Wielka Perła Ceramiki EU 2023!
Perły Ceramiki EU 2023:
Cerrad: Guardian Wood, Auric, Endless Time, Sentimental Wood
Ceramika Gres: Artport, Granby, Rainwood
Perła Ceramiki Dystrybutorów: Guardian Wood
Serdecznie dziękujemy!
Gorąca atmosfera, owocne spotkania, niesamowici goście specjalni, a przede wszystkim dwie uroczyste premiery nowych kolekcji marek Cerrad i Cerrad x La Mania Home – tak upłynęło 5 dni podczas tegorocznej, 40. już edycji Cersaie w Bolonii.
Za nami 40. Edycja Międzynarodowych Targów Płytek Ceramicznych i Wyposażenia Łazienek w Bolonii – Cersaie. W dniach 25-29 września b.r. odwiedzający targi goście mogli zapoznać się z produktami kreującymi nowe trendy w dziedzinie wykończenia powierzchni, wyposażenia łazienek, projektowania i planowania, spotkać się z licznymi wystawcami z 26 krajów oraz architektami, projektantami, wykonawcami i detalistami z całego świata. Była to także doskonała okazja, by poznać trendy i kierunki rozwoju, w jakich zmierzają producenci z branży, nowoczesne technologie produkcji oraz działania, jakie podejmują m.in. w celach proekologicznych. Od lat bowiem przestrzeń targowa w Bolonii jest doskonałym miejscem nie tylko do prezentacji nowości ofertowych, ale też innowacji w zakresie produkcji oraz zaprezentowania DNA marek, ich filozofii oraz podejścia biznesowego (CRS). Wśród 600 wystawców nie mogło zabraknąć marki Cerrad.
Stoisko Cerrad na Cersaie 2023
Uwagę zwiedzających przyciągnęło już samo stoisko. Ponad 400-metrowa przestrzeń ekspozycyjna z zapleczem zaprojektowana została tak, by w pełni zaprezentować wszystkie walory premierowych kolekcji – bliskich naturze i skupionych na budowaniu harmonijnej relacji człowieka ze światem przyrody. Stąd neutralna kolorystyka i minimalistyczne wzory wyeksponowanych na całych ścianach płyt wielkoformatowych budujące naturalny nastrój i intymny wręcz klimat. Sama przestrzeń stoiska, poza miejscami wspólnymi, podzielona została na boksy z nowymi kolekcjami płytek Cerrad. Osobną strefę uzyskały kolekcje Cerrad x La Mania Home, a w samym sercu stoiska stanęła piękna kuchnia wykonana z płytek ceramicznych. W takim otoczeniu miały miejsce oficjalne premiery obu kolekcji, którym towarzyszyły wydarzenia specjalne.
„Create Experiences with Cerrad x La Mania Home”
26 września na stoisku marki uroczystą premierę miała druga już odsłona kolekcji Cerrad x La Mania Home i koncept HARMONY, który powstał we współpracy z Joanną Przetakiewicz, która osobiście uświetniła wydarzenie. Ta ikona mody, bizneswoman, założycielka Domu Mody La Mania w inspirującej rozmowie z dziennikarką Katarzyną Jaroszyńską przybliżyła wszystkim zgromadzonym gościom kulisy współpracy z marką Cerrad, opowiedziała o tym, co ją inspiruje na co dzień i jak powstało 5 najnowszych kolekcji z linii Harmony. Zgromadzeni goście mogli dowiedzieć się, że poprzednie kolekcje, pełne mocnych i żywych kolorów, odzwierciedlały ulubione destynacje podróżnicze Ambasadorki. W najnowszej kolekcji zaś Joanna Przetakiewicz powróciła do domu i natury, stawiając właśnie na harmonię człowieka z otaczającym go światem przyrody.
– Nowe kolekcje są paletą do stworzenia własnej, spokojnej przestrzeni, gdzie mamy po prostu poczuć się dobrze – wyznaje ambasadorka.
Następnie na scenie wystąpił kobiecy duet, który tworzy agencję projektowo-kreatywną, czyli JAM Kolektyw. Jola Skóra i Anna Olga Chmielewska na co dzień projektują wnętrza prywatne i komercyjne, które łączy wykorzystanie naturalnych materiałów i kolorów ziemi. W swojej pracy często używają materialboardów, których wykonanie zaprezentowały na żywo, przygotowując je z wykorzystaniem kolekcji z konceptów Cerrad x La Mania Home. Dzień uświetnił wyśmienity poczęstunek spożywany w miłej atmosferze przy muzyce na żywo wykonywanej przez Tamarę Bleher i Jacka Brzeszczyńskiego.
„Create Experiences with Cerrad”
Z kolei 27 września, w środę, premierowy pokaz miała najnowsza linia wzornicza Cerrad, także inspirowana naturą. W ten sposób zaprojektowane zgodnie z najnowszymi trendami stoisko stało się wielką ekspozycją dla najnowszych 23. kolekcji Cerrad, które właśnie w Bolonii po raz pierwszy ujrzały światło dzienne. Są one hołdem złożonym naturze i jej ogromnej różnorodności. Kamień, marmur, drewno, cement/beton, trawertyn – to tylko niektóre inspiracje odzwierciedlone na grafikach. Każde jednak pozwala wprowadzić do domowej przestrzeni nutę elegancji połączoną z siłą natury. Motywy zaczerpnięte wprost ze świata przyrody dodają wnętrzom niepowtarzalnego klimat i ponadczasowego uroku. Zaś szeroka gama wykończeń powierzchni: matowe, satynowe, polerowane, nano-matowe oraz różnorodność formatów: od płytek o wymiarach od 60 x 60 cm do 120 x 280 cm i grubościach od 6 do 12 mm, pozwala dopasować je do bardzo zindywidualizowanych potrzeb. Zebrane opinie Gości i Klientów pozwolą nam podjąć decyzję, które z naszych propozycji pojawią się w ofercie katalogowej marki Cerrad.
Gościem specjalnym tego dnia był prof. Jan Sikora, wykładowca na ASP Gdańsk, założyciel utytułowanej licznymi międzynarodowymi nagrodami pracowni Sikora Wnętrza. W swym wykładzie pt. „Projektowanie doświadczenia” architekt z właściwą mu charyzmą przybliżył historię płaszczyzny w sztukach pięknych i architekturze oraz naświetlił jej obecną rolę we wnętrzach. Nawiązał także do funkcji natury w ich aranżacji, podkreślając aspekt idei zrównoważonego projektowania i roli Cerrad w promowaniu proekologicznego podejścia do całego procesu. Także tego dnia nie obyło się bez wyśmienitego poczęstunku i towarzyszącej mu muzyki na żywo. Tym razem o oprawę muzyczną zadbał Grzech Piotrowski & Band. Wszystko to w wyśmienitej atmosferze sprzyjającej budowaniu pozytywnych relacji.
Wielki format płytki to nie lada wyzwanie – począwszy od momentu projektowania aż po montaż. Pokaźny rozmiar wymaga nie tylko niestandardowego „opakowania”, ale również dużej wyobraźni i umiejętności technicznych. Aby podołać trudnemu zadaniu ułożenia slabów, należy się do tego solidnie przygotować – najlepiej w praktyce.
Wraz z naszym partnerem, firmą MAPEI – międzynarodowym producentem specjalistycznej chemii budowlanej, postanowiliśmy połączyć doświadczenie i wiedzę, aby w toku kilkudniowych warsztatów dedykowanych megaformatom przeprowadzić wykonawców przez prawdziwy „ceramiczny poligon”. W pierwszym tego typu wydarzeniu udział wzięło 13 wykonawców z całej Polski, pragnących w realnych warunkach zmierzyć się z zadaniem wykonania łazienek według przygotowanego projektu. 3-dniowe, kończące się egzaminem szkolenie miało miejsce na terenie Centrum Szkoleniowego MAPEI w Gliwicach.
Przenoszenie, cięcie, otworowanie, krawędziowanie, przyklejanie, fugowanie – wszystkie te elementy zostały umieszczone w projekcie po to, aby przećwiczyć możliwie jak największą ilość operacji glazurniczych. Efektem pracy są makiety łazienek – każda z nich wykonana z ogromną pieczołowitością i dbałością o detale. Zarówno testy z wiedzy teoretycznej, jak i ocena praktycznych umiejętności nie pozostawiły żadnych złudzeń, że wszyscy uczestnicy pierwszej edycji są godni polecenia przez nas jako specjaliści, którzy doskonale wiedzą, jak obchodzić się z megaformatem. Pierwszej edycji – gdyż w zamiarze mamy już przeprowadzenie kolejnych.
Dziękujemy Partnerowi za współpracę techniczną i merytoryczną, a wszystkim uczestnikom za wielkie zaangażowanie i udział w szkoleniu.
Spotkanie pod patronatem CerradW dniu 13.06.2023 r. odbyła się „Międzypokoleniowa Lekcja Historii” zorganizowana pod patronatem CERRAD.
Wydarzenie było jedną z inicjatyw w ramach grantu „Masz wpływ”, ale także jednym z działań jakie prowadzimy w ramach programu „Dwie Godziny dla Rodziny, dwie godziny dla Człowieka”. Wspierając kampanie, wpieramy edukację, rodzinę, biznes, kulturę i sztukę, czyli obszary bądź miejsca w których można budować międzypokoleniowe relacje, tak bardzo potrzebne w dzisiejszym świecie.
Do współpracy w wydarzeniu zaprosiliśmy uczniów ze Szkoły Podstawowej w Wąchocku wraz z gronem pedagogicznym oraz członków Uniwersytetu Trzeciego Wieku ze Starachowic. W wydarzeniu wzięło udział blisko 100 osób, które otrzymały ciekawą dawkę wiedzy na temat lokalnej historii. Spotkanie zakończyło się wymianą międzypokoleniowych doświadczeń. Był czas na pytania, rozmowy, a nawet wspólne żarty.
Udało nam się połączyć naszą CERRADOWĄ aktywność społeczną z międzypokoleniową edukacją. Pozytywne emocje zaszyte we wspomnieniach z tego spotkania pozostaną z nami na długo, wyznaczając szlaki do dalszego działania.
Zakończenie współpracyCerrad Sp. z o.o., pełniący dotychczas rolę sponsora tytularnego drużyny Cerrad Enea Czarni Radom, ogłasza zakończenie współpracy z klubem. Decyzja Spółki wynika z przeglądu strategii marketingowej i biznesowej firmy. Pragniemy serdecznie podziękować zawodnikom, trenerom, kibicom oraz pracownikom Klubu, Stowarzyszenia i firmy Cerrad za długoletnią współpracę, piękne sportowe emocje i niezapomniane chwile.
Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić wrażenia podczas poruszania się po witrynie. Spośród nich pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny. Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i rozumieć, w jaki sposób korzystasz z tej witryny. Te pliki cookie będą przechowywane w Twojej przeglądarce tylko za Twoją zgodą. Masz również możliwość rezygnacji z tych plików cookie. Jednak rezygnacja z niektórych z tych plików cookie może wpłynąć na wygodę przeglądania.